Pluralis maiestatis

Pluralis maiestatis - ein hoffentlich vergnüglicher Crashkursus

Pluralis maiestatis (lat.Plural der Majestät). Im Feudalismus übliche Ausdrucksweise, bei der der Fürst, König usw. von sich selbst in der Mehrzahl sprach (1.Pers.Pl. statt 1.Pers.Sg) oder bei der er in der Mehrzahl angesprochen wurde (2.oder 3.Pers.Pl. statt 2. oder 3.Pers.Sg
s. http://culturitalia.uibk.ac.at/


Der Pluralis majestatis (auch: maiestatis) ist die Bezeichnung der eigenen Person im Plural als Ausdruck der Macht. Hintergrund der Wahl der Mehrzahl ist, dass Monarchen oder andere Autoritäten immer für ihre Untertanen bzw. Untergebenen sprechen und gleichzeitig eine Hervorhebung der eigenen Person stattfindet.
Er ist bei Adligen und Würdenträgern ( "Wir, Benedictus PP.XVI im 1. Jahr Unseres Pontifikates") bei offiziellen Anlässen üblich. Die entsprechende Anrede erfolgt in der zweiten Person Plural("Eure Majestät", bei Päpsten: "Eure Heiligkeit"), dazugehörige Verben stehen in der dritten Person Plural ("Wie Eure Majestät belieben"). Der Pluralis majestatis wird immer groß geschrieben, wie die Anrede per Sie.
s.http://de.wikipedia.org

Vielleicht kennen Sie den Pluralis maiestatis noch aus Ihrem Lateinunterricht, vielleicht ist Ihnen dieses Stilmittel neu.
Egal wie: Sie werden sich fragen, was hat dies mit dem Thema Satire zu tun? Lassen Sie sich überraschen und ins Reich der Irish Terrier-Zuchten entführen.....


Eigentlich scheint die Welt der Irish-Terrier-Züchter noch intakt zu sein. Sieht man die Züchtereinträge und die Websites durch, so züchten die meisten Züchter mit Ehepartner bzw. -partnerin oder in gleichgeschlechtlicher Lebensgemeinschaft, also zu zweit. Das Hobby wird gemeinsam ausgeübt. Vorbildlich! Nur wenige Zuchten sind im Klub für Terrier auf einen Namen, also eine Person, eingetragen und an diese Person gebunden.
Wahrscheinlich gibt es auch dort einen Ehepartner, einen Lebensabschnittsbegleiter, eine Mutter, die im Hintergrund wirken, den Züchter bei seinem Hobby unterstützen, sei es in der Rolle der Futtermeisterin, des Wurfkisten-Bastelfreaks oder der Welpen-Trockenlegerin, die aber das Hobby des Züchters nicht offiziell aktiv mit ihm teilen. So also die Sachlage.

Schauen wir uns die Aussagen der einzelnen Zuchtstätten an, so kommen wir jedoch zu interessanten anderen Ergebnissen und die wollen wir genauer unter die Lupe nehmen und gemeinsam staunen, denn nur wenige Züchter sind bereit sich in der Öffentlichkeit als Alleinaufziehende zu "outen" , so als fürchten sie, dies könne für den Welpeninteressierten ein Makel sein. Scheinbar werden deshalb lieber stilistische Nebelkerzen geworfen, die den Einblick in die häusliche Situation erschweren. Gestatten Sie eine kleine Auswahl:

"Die von uns aufgebaute kleine familiäre Hobbyzucht steht unter dem Namen…"
Frage: Wer ist hier "wir", wenn nicht "ich" ?

"Der Erfolg trieb uns voran. Willkommen bei den Irish Terriern"
Anmerkung: Hier wird doppelt gemogelt! Nicht nur, dass die Zucht nur auf einen Namen zugelassen ist, nein: es gibt auch nur eine einzige Hündin!

E i n f a c h gemogelt wird bei der Züchterin, die zwar tapfer nur in der ich- Form schreibt, aber dann weitschauend über ihre "Würfe" berichtete, als noch kein einziger vorhanden war und die zwischenzeitlich erst einen einzigen aufzuweisen hat.

"Kurz zu unserer Person": eine sprachliche Glanzleistung!
Ein bemerkenswerter "pluralis maiestatis" könnte man zunächst meinen, doch dann staunt man, weil "unsere Person" laut Foto bedeutet, dass auch noch ein Ehepartner vorhanden ist, der 2. Mann im Hintergrund also!
Welch wundersame sprachliche Doppelung der eigenen Person!


"Wir sind Züchter im KfT" wird an anderer Stelle vermeldet.
Auch da fragt sich der geneigte Leser "wer ist wir?", wenn doch nur ein Züchter registriert ist?

"Wir über uns.." ist ein beliebter Button auf diversen websites , der den Einzelzüchter geradezu verleitet, den Pluralis maiestatis einzusetzen. Oder ist dies ein stillschweigender Dank an die in seinem Umfeld im Hintergrund Wirkenden, die im Züchtereintrag nicht existierenden aber im tatsächlichen Zuchtleben entscheidenden Personen, von denen das eine oder andere Foto zu sehen wir das Vergnügen haben?

Dann die überaus interessante Darstellung von zwei allein lebenden Damen aus der Züchterwelt:
"Unseren Welpenkäufern stehen wir selbstverständlich auch nach der Übernahme ihres Welpen weiterhin mit Rat und Tat zur Seite" verspricht die Züchterin, deren Ehemann seit vielen Jahren aushäusig ist und deren Kinder nicht im Hause leben.
"..engen Kontakt zur Familie" verheißt die Züchterin, die als Single lebt.
Wo, bitte, ist ihre Familie? Ist sie imaginär? Setzt sie sich eine Tarnkappe auf, wenn Welpeninteressenten ins Haus kommen oder heißt familienpolitisch " Familie" heutzutage , dass auch eine einzelne Person eine Familie darstellt?

Sie erinnern sich: Pluralis maiestatis als Hervorhebung der eigenen Person, als Ausdruck der eigenen Bedeutung..
Wie möchten all diese Bedeutungsvollen angeredet werden? Eure Züchtermajestät? Eure Züchtergnaden? Eure Damenschaft? Eure Herrschaft ?

Wie schnell aus eins zwei wird und aus zwei zwei bleibt, dokumentiert die Züchterin, die auf ihrer homepage und für sich und ihren Ehemann ein Inserat im Ausland aufgegeben hat, obwohl sie offiziell den Zwinger allein führt. Sie befindet sich in diesem Punkt - aber wirklich nur in diesem! - in bester Gesellschaft zu einer Züchterkollegin. Diese spricht zwar auf ihrer homepage korrekterweise immer nur von sich in der 1. Pers. Pl., gab aber ebenfalls eine Anzeige an besagter Stelle auf, um dort mit ihrem Ehemann und dessen werbewirksamer beruflicher Funktion in Erscheinung zu treten.
Auf der homepage dieser Dame ist ein Phänomen, dass sie dort nur von sich selbst spricht, aber zum Schluss ganz unerwartet mit ihrem Namen und dem ihres Ehemannes signiert.
Wie lässt sich eine solche wundersame Doppelung der eigenen Person bezeichnen?

So, das war ein kleiner Ausflug in "Wirklichkeit und Schein" der Züchterwelt und ein kleiner Ausflug in die Verwendung von Sprache. Vergnüglich hoffentlich - lehrreich sicherlich, denn woran hätten wir sonst das Stilmittel "Pluralis maiestatis" ähnlich verständlich machen können?!

Werter Züchterkollege, werte Züchterkollegin: möge Er/ möge Sie nicht mit dieser Betrachtung grollen und möge Er/möge Sie daraus für sich eine kleine Sprachlehre ziehen! Und vergesse Er/Sie nicht: jeder zieht sich den Schuh an, der ihm passt!




Admiral von Schneider verrät, dass Ähnlichkeiten zu lebenden Personen rein zufällig und nicht beabsichtigt sind und dass Projektionen im Kopf der Lesenden stattfinden.